GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:23 Jun 9, 2013 |
French to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Safety | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 06:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | autogeen branden |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
autogeen branden Explanation: Cf. : “Bij autogene processen worden branders gebruikt voor lassen onder meer ook voor snijden, solderen, richten, strekken, gutsen, vlamstralen en heetstoken.” (http://www.nil.nl/public/cms/lists/upload/41_app_autogeen.pd... « 8 – Outils et instruments à main entraînés manuellement. En particulier brûleurs manuels de soudure, découpe et chauffage autogène, pistolets électriques de soudure, brûleurs guidés à la main de combustion et de projection. » (ftp://ftp.oami.europa.eu/bulletin/ctm/2012/2012_025_PDF/2012... “8 – Handgereedschappen en –instrumenten, met de hand te bedienen. Met name handbediende autogene las-, snij- en verhittingsbranders, elektrische laspistolen, handbestuurde vlam- en straalbranders.” (ftp://ftp.oami.europa.eu/bulletin/ctm/2012/2012_025_PDF/2012... “Bij autogeen lassen, snijden en branden wordt gebruik gemaakt van fel vuur uit een combinatie van pure zuurstof en acetyleen- of propaangas.” (http://www.checkbase.nl/download/2.B-VCA 8e herziene druk 20... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.