14:08 Sep 11, 2011 |
French to Dutch translations [PRO] Social Sciences - Surveying | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 19:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | lijst met noties |
| ||
3 | lijst met waardecriteria |
| ||
1 | conceptenlijst of conceptlijst |
|
lijst met noties Explanation: Of: ideeën. Uit hetgeen volgt ('les plus fréquemment', 'en deuxième position') blijkt genoegzaam dat deze lijst een ranglijst/scorelijst is. Voorbeeldzin met de term 'notie': "Hout wordt vaak geassocieerd met noties als knus, intiem, geriefelijk en huiselijk." (http://www.ecodorpbrabant.nl/html/wat-willen-wij/anderehuize... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
conceptenlijst of conceptlijst Explanation: Dit klinkt mij logisch. Het is maar een voorstel. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lijst met waardecriteria Explanation: een idee |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.