Déclinaison

Dutch translation: Presentatie van

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Déclinaison
Dutch translation:Presentatie van
Entered by: Mariette van Heteren

07:32 Jun 25, 2016
French to Dutch translations [PRO]
Marketing - Tourism & Travel / Wijnbouw
French term or phrase: Déclinaison
Vente en ligne des champagnes sur le site web de la maison.
Déclinaison autour du pinot noir, champagne blanc
et rosé, rosé des Riceys et coteaux-champenois.
Mariette van Heteren
Netherlands
Local time: 09:46
Presentatie van
Explanation:
In my Larousse de poche 2001 heb ik inmiddels het volgende gevonden:

onder
Déclinaison - Action de décliner un produit

en onder
Décliner -Présenter un produit sous differentes formes
Selected response from:

Ria van Eil
France
Local time: 09:46
Grading comment
bedankt
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Presentatie van
Ria van Eil
3 +1scala aan
Roy vd Heijden
3Presentatie - Offreren - Schenken - Aanbieden
Ria van Eil


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
scala aan


Explanation:
(product)gamma van, verschillende soorten ...

Roy vd Heijden
Belgium
Local time: 09:46
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 91

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ria van Eil: Verzamelnaam voor verschillende soorten
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Déclinaison autour
Presentatie - Offreren - Schenken - Aanbieden


Explanation:
Décliner
☆2. GRAMM. PRESENTER un nom, un pronom, UN ARTICLE, un adjectif avec toutes ses flexions. Décliner un nom en latin. Pron. Ce mot se décline.


    Reference: http://www.cnrtl.fr/definition/academie9/d%C3%A9cliner
Ria van Eil
France
Local time: 09:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Presentatie van


Explanation:
In my Larousse de poche 2001 heb ik inmiddels het volgende gevonden:

onder
Déclinaison - Action de décliner un produit

en onder
Décliner -Présenter un produit sous differentes formes


Example sentence(s):
  • Presentatie van Pinot Noir, Champage Blanc etc.
Ria van Eil
France
Local time: 09:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
bedankt
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search