Candidature en entreprise unique

English translation: Individual company bid / Bidding as an individual company

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	Candidature en entreprise unique
English translation:	Individual company bid / Bidding as an individual company
Entered by:	B D Finch

15:55 Nov 30, 2016

French to English translations [PRO]
Law/Patents - Advertising / Public Relations / Public procurement

French term or phrase: Candidature en entreprise unique

For an "Acte d'engagement - valant CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES (A.E.C.C.A.P.)"

As opposed to candidature candidature en groupement

Maeva Cifuentes KudoZ activity Questions: 57 (none open) (6 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 6 Spain
Local time: 09:39

Individual company bid / Bidding as an individual company

Explanation:
ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:320359-2014:TEXT:EN:HTML23 Sep 2014 - Tenderers will be excluded from this invitation to tender procedure if: ... for participation in this call for tenders or who have not provided such information; ... The candidate (individual company or consortium altogether) has ..

www.sesarju.eu/sites/default/files/documents/.../SJU-LC-002... OF CONSORTIA- JOINT TENDERS . ..... All tenderers may bid either as an individual company to offer on one or more lots, or as a consortium ...

https://www.connectingdevonandsomerset.co.uk/.../CDS-ITT-Par... purpose of this ITT is to invite Bidders to submit tenders in response to the ..... 4.3.3 Bidders may submit bids either as an individual company or as part of a.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-11-30 17:22:58 GMT)
--------------------------------------------------

www.sarrogna.fr/bibliotheque/Marches.../Appel_d_offres_trav... chacun des lots, les entreprises peuvent présenter une candidature en entreprise unique ou en groupement d'entreprises.

Selected response from:

B D Finch
France
Local time: 09:39

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

Individual company bid / Bidding as an individual company

B D Finch

Single company application/candidacy

Chakib Roula

Discussion entries: 7

Answers

28 mins confidence:

Single company application/candidacy

Explanation:
Mere suggestion

Chakib Roula
Algeria
Local time: 08:39
Native speaker of:

Arabic,

French
PRO pts in category: 4

1 hr confidence:

peer agreement (net): +3

Individual company bid / Bidding as an individual company

B D Finch
France
Local time: 09:39
Native speaker of: English
PRO pts in category: 20

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Candidature en entreprise unique

English translation: Individual company bid / Bidding as an individual company

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Candidature en entreprise unique

English translation: Individual company bid / Bidding as an individual company

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language