18:37 Oct 10, 2018 |
French to English translations [Non-PRO] Law/Patents - Computers: Software | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: John Fossey Canada Local time: 08:11 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | alone |
| ||
4 +1 | sole |
| ||
4 | only |
| ||
3 -2 | Solely |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
alone Explanation: Without knowing the details of the right of access, it doesn't appear to me that having multiple users (employees) affects the use of the company's only right of access. I would simply say The Customer will use this right of access alone. If, for example, it's a company-wide log in (and it's not clear if this is the case), the system could allow multiple users to use the same right of access. Their is an implication that there are other rights of access, but the Customer is to use just the one. |
| |
Grading comment
| ||