23:13 Apr 18, 2017 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: nweatherdon Canada | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | facilitate accumulation |
| ||
3 | contribute to capital accumulation |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
contribute to capital accumulation Explanation: Indigenous investment in Haiti would contribute more to Haitian household wealth because the system of importing goods and services from abroad directs capital accumulation toward foreign investors. "Summed up" should be "devoted to." Reference: http://www.economicshelp.org/blog/glossary/capital-accumulat... https://en.wikipedia.org/wiki/Capital_accumulation |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
facilitate accumulation Explanation: Namely, for capital accumulation. For example, check "Solow growth model" for why this might be emphasized. I disagree with the presentation for a few reasons, in particular because exchanging currency for materials to build infrastructure (which increases the productivity of production capital) is not consistent with the complaint he's making, in my opinion. But anyways, it's referring to the accumulation of capital. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.