13:59 Jun 16, 2013 |
|
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 -2 | Make a wash bottle |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
explanation in French (at least...) |
|
Make a wash bottle Explanation: I would define in this way |
| ||||||||||||
|
43 mins peer agreement (net): +1 |
Reference: explanation in French (at least...) Reference information: Article 3 : LES PISSETTES La pissette est le joueur le plus près de la poignée sur la barre des attaquants. Faire une pissette est le fait de tirer au but avec ce joueur et ceci est interdit, jugé trop facile car il y a un grand « angle mort » (même si il suffit pour le défenseur d’adapter sa garde…). (Allez voir les techniques pour l’animation.) Remarque : Le baby-foot étant symétrique, si l’attaquant tire avec le joueur le plus éloigné de sa poignée alors que le défenseur est en garde inversé, la même angle se créé, malheureusement, personne ne compte ce coup comme interdit. http://foozball.org/regles-de-bistrot/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.