fonctionnels

English translation: functional promoters

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:fonctionnels
English translation:functional promoters
Entered by: Drmanu49

09:07 Apr 27, 2014
French to English translations [PRO]
Science - Genetics / peptides
French term or phrase: fonctionnels
Hi,

"Parmi les promoteurs fonctionnels dans les bactéries, on citera notamment celui de la RNA polymérase du bacteriophage T7."

I have a word order problem:
is this "functional promoters in the bacteria" or promoters functional in..?

Thank you!
Louisa Tchaicha
Tunisia
Local time: 22:51
functional promoters
Explanation:
Structural-functional analysis of bacteriophage T7 RNA ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12460110‎Traduire cette page
de VL Tunitskaya - ‎2002 - ‎Cité 29 fois - ‎Autres articles
Structural-functional analysis of bacteriophage T7 RNA polymerase. ... the main properties of T7 RNAP, interaction between the enzyme and promoter, principle ...
Cloning and expression of the gene for bacteriophage T7 ...
www.pnas.org/content/81/7/2035.full.pdf‎Traduire cette page
de P Davanloo - ‎1984 - ‎Cité 793 fois - ‎Autres articles
23 déc. 1983 - bacteriophage T7 RNA polymerase (T7 gene 1) has been cloned in the ..... Polymerase. Because of the possibility that a functional promoter for.

--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2014-04-27 09:12:33 GMT)
--------------------------------------------------

Electrostatic map of T7 DNA. Comparative analysis of ...
arxiv.org › q-bio‎Traduire cette page
de SG Kamzolova - ‎2013 - ‎Autres articles
24 juin 2013 - ... of functional and electrostatic properties of T7 RNA polymerase specific ... of 17 promoters recognized by T7 phage specific RNA polymerase ...


--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2014-04-27 11:10:27 GMT)
--------------------------------------------------

functional promoters in the bacterium
or functional promoters in bacteria
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 23:51
Grading comment
Many thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2functional promoters
Drmanu49


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
functional promoters


Explanation:
Structural-functional analysis of bacteriophage T7 RNA ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12460110‎Traduire cette page
de VL Tunitskaya - ‎2002 - ‎Cité 29 fois - ‎Autres articles
Structural-functional analysis of bacteriophage T7 RNA polymerase. ... the main properties of T7 RNAP, interaction between the enzyme and promoter, principle ...
Cloning and expression of the gene for bacteriophage T7 ...
www.pnas.org/content/81/7/2035.full.pdf‎Traduire cette page
de P Davanloo - ‎1984 - ‎Cité 793 fois - ‎Autres articles
23 déc. 1983 - bacteriophage T7 RNA polymerase (T7 gene 1) has been cloned in the ..... Polymerase. Because of the possibility that a functional promoter for.

--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2014-04-27 09:12:33 GMT)
--------------------------------------------------

Electrostatic map of T7 DNA. Comparative analysis of ...
arxiv.org › q-bio‎Traduire cette page
de SG Kamzolova - ‎2013 - ‎Autres articles
24 juin 2013 - ... of functional and electrostatic properties of T7 RNA polymerase specific ... of 17 promoters recognized by T7 phage specific RNA polymerase ...


--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2014-04-27 11:10:27 GMT)
--------------------------------------------------

functional promoters in the bacterium
or functional promoters in bacteria

Drmanu49
France
Local time: 23:51
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
Many thanks!
Notes to answerer
Asker: Thanks! is "functional promoters in the bacteria" is ok?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bertrand Leduc: functional promoters in bacteria
3 hrs
  -> Thank you Bertrand.

agree  Isabelle Colson: Absolutely
8 days
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search