15:06 Sep 22, 2015 |
French to English translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings / Furniture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Charles Ferguson United Kingdom Local time: 22:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Canadian |
| ||
A calque of the English expression |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
To put one's shoulder to the wheel Explanation: I guess this is the French equivalent for the idea of really putting an effort into an enterprise. |
| |