quanti

English translation: quantitative

14:10 Jul 18, 2019
French to English translations [PRO]
Art/Literary - Linguistics
French term or phrase: quanti
Hello

Even after reading what this Latin word means, I can't quite get my head around it in the sentence

Construire une fiche de lecture à partir d'un des articles ci-dessous (avec plusieurs exemples d’articles ***quanti*** proposés

Thanks in advance

PS It's an academic article about epistomology
SafeTex
France
Local time: 15:35
English translation:quantitative
Explanation:
quanti is short fo quantitatif
Selected response from:

Nicolas Gambardella
United Kingdom
Local time: 14:35
Grading comment
Thanks
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2quantitative
Nicolas Gambardella


Discussion entries: 2





  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
quantitative


Explanation:
quanti is short fo quantitatif


    https://ideas.repec.org/p/hal/wpaper/halshs-00644303.html
Nicolas Gambardella
United Kingdom
Local time: 14:35
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 2
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  philgoddard: I considered this, but decided it couldn't be, because it's about epistemology. But maybe...
4 mins
  -> The reference I gave is about epistemology. Quanti Vs quali seems to be pretty important in the domain.

agree  Ph_B (X)
15 mins

agree  Tony M: Very commonly used in this sort of field, as you say, often associated with 'quali'; note it may sometimes be 'quantitative analysis' etc., which might help it fit here with 'articles'.
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search