verre gel

23:25 Feb 16, 2021
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / Manufacture of tempered glass
French term or phrase: verre gel
Chaque verre gel est constitué de deux contre-faces. Dans le cas de formes, ces contre-faces sont toujours des formes « miroir » (voir schéma ci-contre) : on les appelle ainsi de sorte que l’on puisse les assembler en respectant les règles d’assemblage.

This document relates to the kitting together of tempered glass sheets. Any help much appreciated!
Stephen Emm
Local time: 21:17


Summary of answers provided
4gel glass
MassimoA
3gel-filled glass
Bokani Hart


Discussion entries: 6





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
gel glass


Explanation:
For example:
https://www.sigmaaldrich.com/catalog/product/sigma/ge8011158...

MassimoA
Italy
Local time: 22:17
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
gel-filled glass


Explanation:
See gel-filled glass under 'Radiation control glass, EW classification'

https://www.checkmatefire.com/news/specifying-fire-resistant...

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2021-02-17 14:48:15 GMT)
--------------------------------------------------

See also:

https://www.springwise.com/sustainability-innovation/science...

Bokani Hart
United Kingdom
Local time: 21:17
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search