Mas. VGd.ind (ASE)

11:26 Feb 13, 2020
French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Ultrasound
French term or phrase: Mas. VGd.ind (ASE)
Hi, I am unable to find the translation of this term in a cardiac ultrasound report. Has anyone run across this? It is under the heading: VG + VD (TM)

VG + VD (TM)
SIVd 0.83 cm
VGd 4.25 cm
PPVGd 0.92 cm
SIVs 2.80 cm
Mas. VGd.ind 78.20 g/m2
Patricia Newell
New Zealand
Local time: 08:27


Summary of answers provided
5Indexed LV mass in diastole (American Society of Echocardiography)
raptisi
Summary of reference entries provided
José Patrício

Discussion entries: 1





  

Answers


22 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Indexed LV mass in diastole (American Society of Echocardiography)


Explanation:
Standard terminology in echocardiogram


    https://heart.bmj.com/content/heartjnl/102/20/1671.full.pdf
    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1183230/
raptisi
Greece
Local time: 21:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference

Reference information:
Descent of the base of the left ventricle: an echocardiographic index of left ventricular function. - https://openheart.bmj.com/content/6/2/e001050

José Patrício
Portugal
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search