sutures suspendues

English translation: suspension sutures

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:sutures suspendues
English translation:suspension sutures
Entered by: Drmanu49

12:08 Feb 5, 2016
French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Implantology
French term or phrase: sutures suspendues
Figure de sutures suspendues stabilisant le complexe (tunnel + tissu conjonctif) maxillaire droit et gauche
Tia Muller
Spain
Local time: 05:57
suspension sutures
Explanation:
Novel face-lift suspension suture and inserting instrument ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16640676
Traduire cette page
de S Eremia - ‎2006 - ‎Cité 17 fois - ‎Autres articles
Novel face-lift suspension suture and inserting instrument: use of large anchors knotted into a suture with attached needle and inserting device allowing

--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2016-02-05 12:14:34 GMT)
--------------------------------------------------

Evaluation of single-tooth replacement by an immediate ...
www.ncbi.nlm.nih.gov › ... › PubMed Central (PMC)
Traduire cette page
de SG Jyothi - ‎2013 - ‎Cité 2 fois - ‎Autres articles
Single-tooth replacement by Screw-Vent® dental implants in to a fresh extraction .... The donor site was sutured by horizontal suspension sutures using black ...
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 05:57
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2suspension sutures
Drmanu49
2suspension suture
Erzsébet Czopyk


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
suspension sutures


Explanation:
Novel face-lift suspension suture and inserting instrument ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16640676
Traduire cette page
de S Eremia - ‎2006 - ‎Cité 17 fois - ‎Autres articles
Novel face-lift suspension suture and inserting instrument: use of large anchors knotted into a suture with attached needle and inserting device allowing

--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2016-02-05 12:14:34 GMT)
--------------------------------------------------

Evaluation of single-tooth replacement by an immediate ...
www.ncbi.nlm.nih.gov › ... › PubMed Central (PMC)
Traduire cette page
de SG Jyothi - ‎2013 - ‎Cité 2 fois - ‎Autres articles
Single-tooth replacement by Screw-Vent® dental implants in to a fresh extraction .... The donor site was sutured by horizontal suspension sutures using black ...

Drmanu49
France
Local time: 05:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 203
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  liz askew: https://books.google.co.uk/books?id=iIHbAgAAQBAJ&pg=PA126&lp...
17 mins
  -> Thank you Liz

agree  Erzsébet Czopyk: I searched for too long...
19 mins
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)

24 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
suspension suture


Explanation:
SURGICAL TREATMENTS OF MULTIPLE GINGIVAL ...
www.stoma.u-szeged.hu/download.php?docID=46521
2008) shows that only the connective tissue graft and the enamel ... tunnel technique (Azzi & Etienne 1998, Zabalegui et al. 1999 ..... Figure 2. Test procedure. A) Preoperative view of maxillary right anterior teeth (test side). B) PRF ..... teeth and suspended sutures may be due to a more coronal stabilization of the flap margin,.

A variety of tools and techniques have been de scribed to place the sacrospinous suspension sutures.
Bilateral suspension sutures are especially useful when considering mesh augmentation of the anterior and/or posterior segment.
More importantly, it gives the surgeon easy access to the suspension sutures if the sutures need to be removed in the postoperative period in cases of persistent postoperative pain.
I prefer bilateral sacrospinous suspension sutures with only one attachment on each side in order to minimize deviation of the vagina to one side as well as to maximize support.

HTML - Thieme E-Books & E-Journals
https://www.thieme-connect.de/products/ebooks/html/.../b-003...
This complex deformity is due to a congenital anomaly and may partly be the result of .... After dissecting out the base of the septum from the maxillary crest, we fracture ... molded by ala spanning sutures, which are combined with a tip suspension suture, ... The central septum was bowed to the left; on the right side, the lower ...

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 05:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search