sensibilité grossière conservée
English translation: no obvious sensory deficit, preserved protopathic sensation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:50 Oct 14, 2020 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Admission examination | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anne Schulz Germany Local time: 07:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | no obvious sensory deficit |
| ||
| 3 | preserved protopathic sensation/sensitivity |
|
| Discussion entries: 13 | |
|---|---|
Answers
18 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1no obvious sensory deficit Explanation: Based on German doctors' habit to quote "grob neurologisch" findings, I take this to mean that a cursory test did not reveal any abnormalities, with the added caveat in brackets that a detailed sensitivity testing was not done). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
preserved protopathic sensation/sensitivity Explanation: Sensory abnormalites (Chapter 2) - Stroke Syndromes, 3edwww.cambridge.org › sensory-abnormalites › core-reader In clinical practice, however, decreased protopathic sensation is commonly ... Occasionally, patients who apparently have preserved primitive sensations do not ... -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2020-10-18 16:46:30 GMT) -------------------------------------------------- thalamic syndrome: syndrome of the posterior cerebral artery ...jamanetwork.com › data › INTEMED › archinte_60_2_003 movements of the extremities were entirely preserved. The muscles had not ... Loss of superficial and particularly deep sensation on the side of the body ... or not one accepts Head's theories of protopathic and epicritic sensa¬ tion, the idea of ... selective sensory regeneration in an ulnar nerve lesionjama.jamanetwork.com › JAMA › jama_LXVI_6_005 the feelings of the patient, in the sphincter control, in ... receptors for protopathic and epicritic sensation, and ... The preservation of deep sensibility in both the. Epicritic | definition of epicritic by Medical dictionarymedical-dictionary.thefreedictionary.com › epicritic Looking for online definition of epicritic in the Medical Dictionary? epicritic ... That aspect of somatic sensation that permits the discrimination and the ... Compare: protopathic. ... deep sensibility · girdle sensation · primary sensation · protopathic ... Epicurean Epistemology · Epicurean philosophy · Epicurean Preservation ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations