pangonogramme
English translation: weight-bearing full length lower limb (hip-knee-ankle) X-ray
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:43 Nov 23, 2020 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / orthopedics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 16:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | full-length lower limb X-ray |
| ||
| 4 | weight-bearing full length lower limb X-ray |
| ||
| 4 | [pangonogramme|hip-knee-ankle radiograph] |
| ||
| 3 | pangonogram |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| EOS versus pangonogram |
|
Answers
10 mins confidence: 
full-length lower limb X-ray Explanation: Lower limb radiography | Radiology Reference Article ... radiopaedia.org › articles › lower-li... Traduire cette page Lower limb radiography is the radiological investigation of the pelvis, hip joint, femur, knee joint, tibia, fibula, ankle joint, tarsal bones of the foot and metatarsals. Intérêt du logiciel hipEOS dans la planification 3D des ... hal.univ-lorraine.fr › hal-01931855 › document 23 nov. 2018 — traumatologique, en particulier pour l'arthroplastie totale de hanche. ... mener à l'allongement du membre inférieur par suspension de la tige. ... d'agrandissement et de distorsion d'échelle du pangonogramme. ... novel biplanar low-dose X-ray system for upright full-length lower limb and whole spine. de Y Knafo · 2016 · Autres articles Full Length Standing AP (Anteroposterior) and Lateral View X ... www.limblength.org › uploads › Ful... PDFTraduire cette page Full Length Standing Anteroposterior (AP) View X-ray Position ... Both lower extremities ... complete visualization of the lower extremity from the femoral head to ... Termes manquants : pangonogramme | Doit inclure : pangonogramme |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
weight-bearing full length lower limb X-ray Explanation: Pangonogramme - Clinique de l'arthrose www.clinique-arthrose.fr › lexique 1. Translate this page Pangonogramme. Radiographie de la totalité des membres inférieurs, depuis les hanches jusqu'aux chevilles, réalisée sans agrandissement radiologique ... MEASUREMENT OF KNEE ALIGNMENT: A COMPARISON ... online.boneandjoint.org.uk › doi 21 Feb 2018 — This is traditionally assessed by weight-bearing full length lower limb X-rays (LLX). CT scanograms (CTS) are however, becoming increasingly ... by H Gbejuade • 2013 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
[pangonogramme|hip-knee-ankle radiograph] Explanation: This is the name of a specific hip-knee-ankle radiography system. I think it should be kept as it is, as a proper name. "Pangonogram" would be a "Frenchisism" If you do not want to use the French name, then use a generic one, either Drmanu suggestion, or even the most used term "hip-knee-ankle radiograph" -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-11-23 19:55:56 GMT) -------------------------------------------------- Or Liz' |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
pangonogram Explanation: https://www.tib.eu/en/search/id/BLCP:CN052382413/The-Pangono... You really should try looking these up. -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2020-11-24 08:53:41 GMT) -------------------------------------------------- Further info from UK site: https://online.boneandjoint.org.uk/doi/abs/10.1302/0301-620X... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: EOS versus pangonogram Reference information: An evaluation of the EOS X-ray imaging system in pelvimetry - https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S221156841... Powerpoint slides. Describes study of EOS versus pangonogram in preoperative assessment of total hip arthroplasty - https://www.nice.org.uk/guidance/dg1/documents/eos-2d3d-xray... Pangonogram pre-and post-operative - https://www.researchgate.net/figure/Pangonogram-pre-and-post... Le Pangonogramme est une incidence de face debout en appui bipodal demandée surtout en pré-opératoire pour mesurer les degrés de déviation. - http://www.rhumato.info/cours-revues2/92-arthrose/1662-la-go... nly moderate overcorrection after the first UKA (less than 5 degrees) assessed on pangonogram permits indication for BiUKA. - http://www.helderpereiraortopedista.com/techniques-in-knee-s... There was no correlation between the angles on the pangonogram and the posterior condylar axis - https://link.springer.com/article/10.1007/s00276-003-0144-8?... EOS imaging is a low-dose, weight-bearing X-ray technology. It can simultaneously take full-body, frontal and lateral (side view) images of the skeletal system of a patient in a standing or sitting position, using significantly less radiation than traditional X-rays or CT scans - https://www.hss.edu/condition-list_eos-imaging.as |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations