ionogramme

14:27 Feb 11, 2021
French to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Blood test
French term or phrase: ionogramme
A test needed to be carried out by someone with 1 kidney in order for its function to be monitored
Ju Roy
United Kingdom


Summary of answers provided
4urine electrolyte test
Drmanu49
4electrolyte test
liz askew


  

Answers


22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
urine electrolyte test


Explanation:
How should urine electrolytes be ordered and interpreted in ...
www.the-hospitalist.org › article › h...
· Traduire cette page
de SL Tummalapalli · ‎Autres articles
20 janv. 2017 — The FENa is best utilized when urine sodium and creatinine are collected at the same time as the serum values, because serum creatinine levels ...

The changes of electrolytes in serum and urine in children with ...
www.internationaljournalofcardiology.com › ...
· Traduire cette page
According to the voluntary principles, 119 patients accomplished serum electrolyte test and 113 patients accomplished 24-h urine electrolyte test. 32 patients ...



--------------------------------------------------
Note added at 1 jour 1 heure (2021-02-12 15:31:40 GMT)
--------------------------------------------------

Le ionogramme urinaire : analyse et interprétation - Pratique ...
www.soins-infirmiers.com › pratique › ionogramme-uri...
31 juil. 2019 — Le ionogramme urinaire est le dosage des principaux constituants ionique des ... Les valeurs de référence peuvent varier en fonction de l'origine ... Syndrome de Cushing; Insuffisance rénale terminale; Oedème; Transudat.

Drmanu49
France
Local time: 04:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 5346

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  philgoddard: You haven't explained this or given French references.
1 hr
  -> Rather basic in case of renal dysfunction or insufficiency

neutral  Anne Schulz: why urine?
3 hrs
  -> Because it is the usual marker for renal dysfunction.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
electrolyte test


Explanation:

Electrolyte test - NHSwww.nhs.uk › conditions › electrolyte-test
Electrolyte test. An electrolyte test can help determine whether there's an electrolyte imbalance in the body. Electrolytes are salts and minerals, ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 3 hrs (2021-02-12 18:00:55 GMT)
--------------------------------------------------

Tip: Search for English results only. You can specify your search language in Preferences

Ionogramme — Wikipédiafr.wikipedia.org › wiki › Ionogramme
Translate this page
L'ionogramme est un examen de laboratoire de biologie médicale qui analyse la concentration en électrolytes d'un liquide organique (sang, urines, liquide ...

liz askew
United Kingdom
Local time: 03:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 3189
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search