TERRAIN
English translation: patient's history and condition, predisposing/risk factors
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:51 Nov 3, 2020 |
| French to English translations [PRO] COVID-19 - Medical - Medical: Health Care / EPIDEMIOLOGY (Covid epidemic) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 16:47 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | patient's history and condition, predisposing/risk factors |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2patient's history and condition, predisposing/risk factors Explanation: Assessing Risk Factors for Severe COVID-19 Illness | CDC www.cdc.gov › covid-data › assessi... Traduire cette page 10 août 2020 — How We Learn about Risk Factors for Severe Disease. Because COVID-19 is a new disease, more work is needed to better understand the risk ... COVID-19: Who's at higher risk of serious symptoms? - Mayo ... www.mayoclinic.org › art-20483301 Traduire cette page The risk of developing dangerous symptoms of COVID-19 may be increased in people who are older and also in people of any age who have other serious ... -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2020-11-03 23:57:06 GMT) -------------------------------------------------- Diabète : un terrain propice au COVID-19 | Diabétologie ... www.diabetologie-pratique.com › journal › article › 00... 16 avr. 2020 — De fait, les patients ayant un diabète de type 2 réunissent bien souvent plusieurs autres comorbidités, liées aux complications micro- et ... Symptômes du Covid-19 : une étude montre trois types d ... www.leparisien.fr › Societe › Sante 2 avr. 2020 — L'hôpital Bichat à Paris où est survenu le premier décès d'un patient hospitalisé ... Elle porte sur les cinq premiers cas de Covid-19 identifiés en France, et en Europe, ... spontanée rapidement favorable malgré une forte présence de virus ... s'aggraver secondairement en fonction d'un terrain particulier ». |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
