01:04 Oct 5, 2018 |
|
French to English translations [PRO] Art/Literary - Music / Acadienne French | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | just because ("rien que" in French) |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
rinque parce que just because ("rien que" in French) Explanation: Hello, Well, was it not in two words? "rin que". Because in some parts of France we would take the "i" off and say "rien que" that way, that is to say "rin que". It is a very casual way of speaking. We say it in the North of France at least. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.