18:25 Oct 9, 2018 |
French to English translations [PRO] Art/Literary - Music / presentation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Laura Nagle (X) United States Local time: 05:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | (artist) in residence |
| ||
5 | resident student / in residence student |
| ||
4 | resident continuo player |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
(artist) in residence Explanation: I don't think the term is really "étudiant en résidence"; it's identifying the musician as a student at one institution, performing "in residence" at another. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2018-10-09 18:34:27 GMT) -------------------------------------------------- As for continuiste, it means that the organist is playing the basso continuo (or just "continuo") part. |
| |
Grading comment
| ||