23:17 Dec 9, 2020 |
|
French to English translations [PRO] Law/Patents - Names (personal, company) / on a death certificate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | SAR |
| ||
3 -2 | on the subject access request declaration |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
SAR Explanation: It looks like it's the abbreviation for the name of a department/center. It hasn't been translated in the following article: https://www.em-consulte.com/article/264274/reduction-of-the-... https://www.em-consulte.com/article/264274/reduction-of-the-severe-sepsis-or-septic-shock-ass |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
on the subject access request declaration Explanation: As an abbreviation SAR can be a 'subject access request'. There are several other possibilities for SAR definitions related to suspicious activity. Spouse, 47 years old, Office and hospitality manager, invites one to read an act signed by service responsibility and delegated civil state official (civil servant). -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2020-12-10 10:22:25 GMT) -------------------------------------------------- Instead of hospitality manager, a hospital manager might fit better. https://www.deepl.com/translator#fr/en/Epouse, chef de bureau au centre hospitalier%2C lecture faite et invit%C3%A9e %C3%A0 lire l'acte%2C a sign%C3%A9 responsable de service%2C officier de l'%C3%A9tat civile par d%C3%A9l%C3%A9gation. -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2020-12-10 10:23:42 GMT) -------------------------------------------------- https://www.deepl.com/translator#fr/en/sur la d%C3%A9claration de SAR -------------------------------------------------- Note added at 1 day 20 hrs (2020-12-11 19:32:03 GMT) -------------------------------------------------- https://www.deepl.com/translator#fr/en/sur la d%C3%A9claration de SAR https://www.which.co.uk/consumer-rights/advice/how-do-i-make-a-subject-access-request |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|