12:50 Jun 9, 2016 |
French to English translations [PRO] Printing & Publishing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | relief or intaglio surface |
| ||
4 | convex or concave matrix/surface |
| ||
2 | engraved or carved mould / template |
|
engraved or carved mould / template Explanation: A suggestion. https://www.google.pt/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es... Reference: http://www.wildewooddesigns.com/site/id/carving.asp |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
relief or intaglio surface Explanation: I'd use the the word "surface", because I can't think of any other term that would include a printing stone, block or plate. char.txa.cornell.edu/media/print/print.htmThose with raised printing surfaces are known as relief prints; woodcuts are the ... is below the surface of the plate, the print technique is classified as intaglio. https://en.wikipedia.org/wiki/Intaglio_(printmaking)Intaglio is the family of printing and printmaking techniques in which the image is incised into a surface, and the incised line or sunken area holds the ink. It is the direct opposite of a relief print. ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
convex or concave matrix/surface Explanation: I agree with BD's suggestion, but I don't think it conveys an instant image the way this does. A lot of people won't know what intaglio means. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.