diagnostic longitudinal / diagnostic d\'episode
English translation: Longitudinal diagnosis / diagnosis of episode
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:05 Feb 12, 2018 |
| French to English translations [PRO] Medical - Psychology / Psychiatry | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 16:48 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Longitudinal diagnosis / diagnosis of episode |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| OMS / WHO |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Longitudinal diagnosis / diagnosis of episode Explanation: Conseil : Recherchez des résultats uniquement en français. Vous pouvez indiquer votre langue de recherche sur la page Préférences. Résultats de recherche Longitudinal diagnosis of memory disorders. - NCBI https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1471575 - Traduire cette page de D O'Neill - 1992 - Cité 29 fois - Autres articles Age Ageing. 1992 Nov;21(6):393-7. Longitudinal diagnosis of memory disorders. O'Neill D(1), Surmon DJ, Wilcock GK. Author information: (1)Department of Care of the Elderly, Frenchay Hospital, Bristol. Erratum in Age Ageing 1993 May;22(3):232. Early referral for specialist assessment is becoming more common with ... BIPOLAR DISORDER AND ITS DIAGNOSIS - Bipolar Disorder ... https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmedhealth/PMH0015285/ Traduire cette page There is some heterogeneity between the major diagnostic classification systems in the criteria for bipolar disorder (see Section 4.4 below). ICD-10 requires two discrete mood episodes, at least one of which must be manic. In DSM-IV a single episode of mania or a single episode of hypomania plus a single major ... |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
| ||||||||||
1 day 7 hrs |
| Reference: OMS / WHO Reference information: The CIM-10 is the 10th version of the OMS's international classification of diseases. F2... describes schizophrenic disorders: http://apps.who.int/classifications/icd10/browse/2008/fr#/F2... The ICD-10 is the same thing in English of the WHO's international classification: ttp://apps.who.int/classifications/icd10/browse/2016/en#/F20-F29 -------------------------------------------------- Note added at 1 day 7 hrs (2018-02-13 20:17:32 GMT) -------------------------------------------------- The F20... definition in the CIM-10 (ICD-10) discusses the distinction to be made between an "episode" (an isolated incident, event, "crise", psychosis, etc.) and a "lifetime" (longitudinal) diagnosis, which may start with an episode. The references are to the World Health Organisation's classification, chapter V. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search