12:31 Jan 25, 2019 |
French to English translations [PRO] Medical - Psychology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | [See my suggestion] |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
[See my suggestion] Explanation: The trouble with "doping" is that it has strong connotations of cheating. That doesn't have to be a problem, but you can get round it by saying something like this. I've run the sentences together and made it shorter: Each little burst of enthusiasm floods your brain with performance-enhancing substances that expand and remodel its neural networks. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.