scripts d’exploitation
English translation: Nagios scripts
| 04:34 Sep 26, 2016 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / Telecommunications | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Didier Fourcot Local time: 08:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Nagios scripts |
| ||
| 2 -1 | shell script |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1shell script Explanation: "Script (du système?) d'exploitation? Not one of my areas, not at all, at all, at all... but, have never the less found this and wonder if it my be helpful, supposing that you are a specialist, given the nature of the text. https://www.experts-exchange.com/questions/25073662/bash-scr... https://en.wikipedia.org/wiki/Shell_script A shell script is a computer program designed to be run by the Unix shell, a command-line interpreter.[1] The various dialects of shell scripts are considered to be scripting languages. https://moodle.insa-rouen.fr/mod/resource/view.php?id=25445 Système d'exploitation ... par l'utilisateur pour que le système les exécute. ... Il est possible d'écrire une série d'instructions shell dans un fichier (un script) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
Nagios scripts Explanation: My understanding of this poorly written English-French jargon is that that "scripts d'exploitation" in La supervision est normalement réalisée par Nagios. Les scripts d’exploitation fournis... are the scripts from Nagios supervision system (most probably Nagios XI) https://www.nagios.org/ See for example this user story with "custom SMS scripts": Nagios scripts can act upon many APIs or interfaces https://www.nagios.com/wp-content/uploads/2015/06/2016CaseSt... This is on network supervision level, so I should avoid mixing this up with the concept of operating system |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations