palle planche

03:10 May 31, 2017
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / grounding/insulation
French term or phrase: palle planche
"Dans le cas où la clôture extérieure du poste est distincte du réseau de terre du poste, la nouvelle cloture devra être isolante (type palle planche)."

This is from a contract establishing the conditions for installing telecommunications equipment on a radio tower. This seems to be a very specific term and my research has not uncovered anything helpful at this point.

Thanks!
Dareth Pray
United States
Local time: 13:50


Summary of answers provided
4 -1switchboard isolator
Ben Gaia


Discussion entries: 5





  

Answers


5 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
switchboard isolator


Explanation:
isolator similar to those shown on website


    https://www.livecopper.co.za/collections/isolators/type_isolator
Ben Gaia
New Zealand
Local time: 09:50
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Tony M: How could that possibly have anything to do with the perimeter fence?
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search