vins d'attaque
| 15:32 Apr 30, 2015 |
|
| French to English translations [PRO] Wine / Oenology / Viticulture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | wine with attack |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| possible clue |
| ||
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
17 mins confidence: 
wine with attack Explanation: Lay and Wheeler - Fine Wine - 1970 Castillo Ygay Gran ... https://www.laywheeler.com/.../product.aspx?... - Перевести эту страницу ... a smooth and harmonious complexity. An exciting wine with attack and a long, mellow finish. Unique and compelling. Serve at a moderate room temperature. Bual Madeira 1827 | Christie's www.christies.com/lotFinder/lot_details.aspx?... - Перевести эту страницу ... slightly lemon-tinged bouquet, high toned, ethereal, like a fine old Cognac, rich, intense; medium sweet, full bodied, powerful wine with attack and sustaining -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2015-04-30 15:50:48 GMT) -------------------------------------------------- Tastings with Winemakers: Drew, Balo, Bink, Knez and ... www.princeofpinot.com/article/1550/ Перевести эту страницу 28 июля 2014 г. - A complete wine with satisfying mid palate attack, bright underlying acidity, and welcoming finishing acidity. The structure of the wine should ... Balo Vineyards | The PinotFile www.princeofpinot.com/winery/1576/ Перевести эту страницу A complete wine with satisfying mid palate attack, bright underlying acidity, and welcoming finishing acidity. The structure of the wine should carry it for years. Gatonegro Cabernet Sauvignon | Chile | Valle Central ... www.67wine.com/sku041429_GATONEGRO-... Перевести эту страницу 4,49 $ ... and black currant. This is a generous, open wine. On the palate it is an easy drinking wine with gentle tannins. Its attack is full of fruit with a pleasant finish. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr |
| Reference: possible clue Reference information: Wines of Château de Pizay - vins du domaine de chateau ... www.vins-chateaupizay.com/uk/les-vins-de-pizay.php On nose and mouth its taste is characterised by the charm of its fruits and fresh ... L'attaque en bouche est concentrée et très fruitée; l'évolution est étoffée avec ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-04-30 16:39:06 GMT) -------------------------------------------------- [PDF]SI 138 - Spirit France www.spirit-france.com/.../Dégustation-prestige-spiritu... Translate this page Bouche : belle attaque en bouche, ... Palate: beautiful first taste, wonderful tex- ... Bouche : attaque douce, beau gras. Bouche. fine, glissante, fraîche, fondue. |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs |
| Reference Reference information: Along the same lines as Liz. The Attack Phase, is the initial impression that the wine makes on your palate. http://wine.about.com/od/winebasic1/ht/winetasting.htm |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations