(compte du) LEO

German translation: Livret Epargne Orange

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:(compte du) LEO
German translation:Livret Epargne Orange
Entered by: Doris Wolf

14:52 Mar 17, 2017
French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Buchführung
French term or phrase: (compte du) LEO
Hallo,

ich habe zwar einiges zu "LEO" gefunden, aus dem hervorgeht, dass es sich um eine bestimmte Kontenart handeln muss, aber aus keiner Quelle ging hervor, wofür die drei Buchstaben stehen. Danke im Voraus!

- Plan analytique détaillant pour chaque catégorie de gestion (catégories 1 et 2 - plus détaillée) le LEO associé

...
- Extrait de compte du LEO « Ville de X : Dépollution nappe phréatique » du ... au ....

In der Stadt X ereignete sich ein Pipeline-Unfall, deshalb war die Reinigung des Grundwassers erforderlich. Nur damit der Kontext verständlich ist, mit dem LEO hat dieser Sachverhalt nichts zu tun, außer dass dafür ein extra Rückstellungskonto eingerichtet wurde.
Doris Wolf
Germany
Livret Epargne Orange
Explanation:
Quelle: ingdirect
Selected response from:

Ellen Buchborn-Klos
Local time: 13:03
Grading comment
Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Livret Epargne Orange
Ellen Buchborn-Klos


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Livret Epargne Orange


Explanation:
Quelle: ingdirect

Ellen Buchborn-Klos
Local time: 13:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8
Grading comment
Vielen Dank!
Notes to answerer
Asker: Vielen Dank!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search