GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:44 Jan 29, 2020 |
French to German translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Buchhaltung | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Expertlang Local time: 08:38 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Bestandsveränderungen an unfertigen Leistungen |
| ||
4 | Schwankungen nicht abgerechneter Leistungen |
|
Bestandsveränderungen an unfertigen Leistungen Explanation: in Anlehnung an Bestandsveränderungen an https://www.kontolino.de/kontierungslexikon/bestandsveraende... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Schwankungen nicht abgerechneter Leistungen Explanation: en-cours de production de service = nicht abgerechnete Leistungen - https://iate.europa.eu/search/standard/result/1580320588974/... (Schwankungen zwischen Voranschlag und tatsächlich abgerechneten Leistungen) - https://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=Uvs&Dokumentn... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 2 hrs (2020-01-30 18:32:38 GMT) -------------------------------------------------- Ja. z. B. Periodische Schadenschwankungen - Bewertung und Darstellung nicht abgerechneter Leistungen - cf. https://books.google.at/books?id=m1F6Jevp87UC&pg=PA79&lpg=PA... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.