Die Lösung... 17:04 Jan 9, 2017
könnte sich im Kontext verbergen. Ich glaube nicht, dass es zwingend um "Umtopfen" geht, denn dafür bräuchte man keine spezielle Sicherheitsschaltung. Was wird über diese Sicherheit technisch gesagt? Ist es denkbar, dass es um die Bewegung in abschüssigem Gelände geht? Dafür haben solche Maschinen tatsächlich Sensoren, Warnanzeigen und Unfallverhinderungsmechanismen. Übrigens bietet es sich an, Textausschnitte für den Kontext in der Originalsprache Frz. einzustellen, statt der Übersetzung. Danke!
|