GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:14 Feb 17, 2018 |
French to German translations [PRO] Agriculture / Austern | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: gofink Austria Local time: 13:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Veredelung in Klärbecken |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Veredelung in Klärbecken Explanation: Kurzbeschreibung der Abgrenzung des geografischen Gebiets Das geografische Gebiet für die Veredelung in Klärbecken, die Aufzucht in Klärbecken, das Verpacken und den Versand von Austern - cf. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2... = Délimitation concise de l'aire géographique L'aire géographique pour l'affinage en claires, l'élevage en claires, le conditionnement et l'expédition des Huîtres - cf. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2... Austern „huître Fine de Claire Verte“ weisen die gleichen Merkmale auf wie Austern der Qualität „huître Fine de Claire“ und sind an den Kiemen grünlich verfärbt als Beweis für ihre natürliche Veredelung in einem mit Grünalgen angereicherten Klärbecken - cf. http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:520... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|