GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:22 Aug 31, 2005 |
French to German translations [PRO] Anthropology / Afrique Congo | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Olaf Reibedanz Colombia Local time: 03:26 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | der traditionelle Dorfleiter |
| ||
3 +1 | traditioneller Herrscher? |
| ||
2 | s.u |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
autorité coutumière traditioneller Herrscher? Explanation: "autorité coutumière" könnte hier heißen: der traditionelle Herrscher, der lokale Chef, der nach der Tradition die Macht ausübt. Warte aber ab, ob die Kollegen etwas besseres finden... |
| ||||||||||||||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|