09:07 Nov 21, 2017 |
French to German translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ulrike Hoffmeister, PhD (X) Germany Local time: 13:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Elementaranalyse von Kohlenstoff und Stickstoff |
|
Elementaranalyse von Kohlenstoff und Stickstoff Explanation: „Die Elementaranalyse ist die Methode zur Feststellung der in organischen und anorganischen Verbindungen enthaltenen Elemente. In den meisten organischen Stoffen sind dies neben Kohlenstoff und Wasserstoff noch Sauerstoff, Stickstoff, Schwefel, Phosphor und Halogene und in den sonstigen Stoffen alle übrigen Elemente.” http://www.chemie.de/lexikon/Elementaranalyse.html -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2017-11-21 10:40:44 GMT) -------------------------------------------------- Bestätigung - allerdings mit kleiner Modifikation: Elementar- statt Elementanalyse! Example sentence(s):
Reference: http://www.chemie.de/lexikon/Elementaranalyse.html https://de.wikipedia.org/wiki/Elementaranalyse |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.