12:28 Nov 7, 2020 |
French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Referenzfahrt |
| ||
4 -1 | MNP = Maschinennullpunkt anfahren |
| ||
3 -1 | Nullpunktanfahren |
|
Nullpunktanfahren Explanation: prise d'origine machine = Nullpunktanfahren https://www.proz.com/kudoz/french-to-german/automation-robot... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-11-07 14:33:57 GMT) -------------------------------------------------- bei Robotertechnik und Werkzeugmaschinen French term or phrase: prise d'origine machine German translation: Nullpunktanfahren / Nullpunkt anfahren https://www.proz.com/kudoz/french-to-german/automation-robot... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-11-07 14:45:36 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] laser www.maschinen-kistner.de › files Bestätigen Sie die Aktivierung der Kalibrierdatei #. - Stellen Sie den Wählschalter ... (Dual drive) am Ende der Nullpunktanfahrt der Achsen. Beiträge von Engineering-Art - Roboterforum.de - die Industrieroboter ... . Enter, Bahnauflösung auswählen, Wert ändern, mit OK bestätigen. ... noch den gewünschten Nullpunkt anfahren und den Robotercode zum ... https://www.roboterforum.de/roboter-forum/user-post-list/343... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
MNP = Maschinennullpunkt anfahren Explanation: Ce point est le point de référence de la machine. Il est atteint en réalisant les prises d'origine. machine (POM). - http://robert.cireddu.free.fr/Ressources/Prod/Prise origine ... Maschinennullpunkt anfahren (MNP), Werksseitig definierter Nullpunkt der Maschine - https://lehrerfortbildung-bw.de/u_matnatech/nwt/gym/weiteres... Maschinen-Nullpunkt M Der Maschinen-Nullpunkt ist der Nullpunkt des Maschinen-Koordinatensystems. Er wird vom Maschinenhersteller festgelegt und ist Ausgangspunkt für alle weiteren Koordinatensysteme und Bezugspunkte der Maschine. Der Maschinen-Nullpunkt ist unveränderlich und somit nicht verschiebbar - http://www.irq-net.de/Bilder/gs/handler/getmedia.ashx?moid=9... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Referenzfahrt Explanation: So kenne ich das aus Maschinenschulungen, die ich gedolmetscht habe, wobei es letztendlich immer auf den Kontext ankommt. Die Maschine fährt auf ihre diversen Nullpunkte und das Ganze nennt man dann Referenzfahrt. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.