\"le voile\" (hier)
German translation: Schleier
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:46 Jul 3, 2017 |
| French to German translations [PRO] Bus/Financial - Economics / Geldpolitik | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Eckehard Plöger Local time: 07:33 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Schleier |
|
Answers
11 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Schleier Explanation: Du erwähnst Jean-Baptiste Say, den Begründer des Sayschen Theorems. Dieses besagt, dass jede Produktion ihre eigene Nachfrage schafft, sodass es in einer Volkswirtschaft in der Gesamtsicht keine Überproduktion geben kann. Eventuelle partielle Überproduktionen werden durch Unterproduktionen an anderer Stelle ausgeglichen. Im Rahmen des Theorems heißt es, "das Geld sei nur ein Schleier, der den eigentlichen Tatbestand verhülle, dass die Produkte immer nur mit Produkten gekauft werden". (http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/saysches-theo... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||