17:34 Mar 13, 2019 |
|
French to German translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Abiturnote |
| ||
4 | Studiengang |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
www.diplomeo.com |
| ||
Studiengang |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
Abiturnote Explanation: Ich würde es hier etwas frei mit "Abiturnote" oder "Abiturdurchschnitt" übersetzen, eine genaue Entsprechung gibt es nicht. -------------------------------------------------- Note added at 18 minutes (2019-03-13 17:53:09 GMT) -------------------------------------------------- Wenn es nicht um das Abitur geht, sondern um eine Prüfung an der Uni, würde ich es durch "Prüfungsnote" übersetzen. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Studiengang Explanation: Siehe meine Erklärungen und Links oben im Reference comment. Eigentlich wollte ich eine Antwort schreiben... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
3 hrs |
Reference: www.diplomeo.com Reference information: Admission en master infographie 3D à Bordeaux Les étudiants intéressés par cette filière doivent savoir qu’il est nécessaire d’être titulaire d’une licence ou d’un bachelor (niveau bac+3) pour pouvoir l’intégrer. La mention du diplôme obtenu en amont doit être compatible avec ce master. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
4 hrs |
Reference: Studiengang Reference information: würde in diesem Kontext passen. Siehe 1. Link. Oder evtl. auch "Wissenschaftsgebiet". Siehe 2. Link. https://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=1268400&idForum=14&lp=frde&lang=de https://de.wikipedia.org/wiki/Fakult%C3%A4t_(Hochschule) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.