GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:33 Apr 27, 2012 |
French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rolf Kern Switzerland Local time: 10:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Initialisieren |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
Initialiser Initialisieren Explanation: Ich würde dieses komische Französisch hier wahrscheinlich so übersetzen: "Um die Maschine initialisieren zu können, die Arbeitsplatte ... entfernen." Um was für eine Maschine handelt es sich überhaupt? Das ist doch nicht "Technik (allgemein)". |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.