technicien d\'approvisonnement industriel

10:05 Jul 20, 2016
This question was closed without grading. Reason: Other

French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Berufe
French term or phrase: technicien d\'approvisonnement industriel
Hallo liebe Kolleginnen und Kollegen,

in einer Urkunde wird der Beruf eines Antragstellers angegeben (es gibt weiter keinen Kontext)

wie kann man den Beruf übersetzen?
was macht der Mann (in dem Fall ist es ein Mann)?

Danke für hilfreiche Angaben.
Martina Emmerich
Germany
Local time: 01:27


Summary of answers provided
4industrieller Beschaffungstechniker
gofink


Discussion entries: 1





  

Answers


5 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
industrieller Beschaffungstechniker


Explanation:
Für die industrielle Beschaffung sollten Material (Roh , Hilfs , Betriebsstoffe, Zulieferteile, Halbfabrikate und. Handelswaren), Investitionsgüter (Gebäude, Grundstücke, Anlagen, Maschinen, Transporteinrichtungen), Dienstleistungen und Rechte (Patente, Lizenzen) in die Betrachtung einbezogen werden. - cf. http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/beschaffung/beschaffun...

Beschaffungstechniker - cf. http://stellenanzeigen.jobs.de/weltderarbeit/de/search/?Full...

gofink
Austria
Local time: 01:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 93
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search