détendeur débitlitre
German translation: Druckminderer Durchfluss in Litern/min
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:39 Oct 8, 2017 |
| French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Schweiß-/Schneidtechnik | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 01:42 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Druckminderer Durchfluss in Litern/min |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
36 mins confidence: 
Druckminderer Durchfluss in Litern/min Explanation: Domain TRANSPORT, ENERGY fr Definition Permet de régler la pression de la vapeur Term manostat Reliability 3 (Reliable) Term détendeur Reliability 3 (Reliable) Term pressostat Reliability 3 (Reliable) Term manodétendeur Reliability 3 (Reliable) Term réducteur de pression Reliability 3 (Reliable) Term régulateur de pression Reliability 3 (Rliable) de Term Druckregler Reliability 3 (Reliable) Term Ref. Dir. 96/44/EC (1) OJ L 210/96 p.33 Date 20/02/1997 Term Druckminderer Reliability 3 (Reliable) Term Zuströmventil Reliability 3 (Reliable) Term Reduzierventil Reliability 3 (Reliable) Term Druckminderventil Reliability 3 (Reliable) http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l... FLASCHENDRUCKMINDERER BIS 200 BAR, 2-STUFIG Der eingestellte Ausgangsdruck wird, unabhängig vom Füllstand der Flasche, konstant gehalten http://www.kayser-werk.de/fileadmin/Kataloge/Kayser_Hercules... Einstufiger Flaschendruckminderer 0 - 20 bar geeignet für Sauerstoff. Körper komplett aus Messing. 2 Manometer, von denen das Linke den Behälterdruck, und das Rechte den Abgabedruck anzeigt. Vordruck: 200 bar. Flaschenanschluss: G 3/4'' RH. Ausgang: G 1/4'' RH. Medium: Sauerstoff Ausgang: G 1/4'' RH Ausführung: einstufig Vordruck: 200 bar Anschluss: G 3/4'' RH http://www.rinnert.de/schweisstechnik/druckminderer/sauersto... Einstufiger Flaschendruckminderer geeignet für Acetylen. 2 Manometer, von denen das Linke den Behälterdruck, und das Rechte den Abgabedruck anzeigt. Vordruck: 200 bar. Flaschenanschluss: Bügel. Ausgang: G3/8'' LH. Arbeitsmanometer: 0 - 1,5 bar. Medium: Acetylen Ausgang: G 3/8'' LH Ausführung: einstufig Vordruck: 200 bar Anschluss: Bügel http://www.rinnert.de/schweisstechnik/druckminderer/acetylen... DIE NEUE GENERATION VON DRUCKMINDERERN: DIN CONTROL NACH DIN EN ISO 2503 Qualitätsinhaltsmanometer nach DIN EN 562 Qualitätsinhaltsmanometer nach DIN EN 562 Leichtgängiges Absperrventil mit O-Ring-Abdichtung Sehr gutes Regelverhalten Durchfluß größer 30 m3/h Abgangsstutzen beschichtete Gehäuseoberfläche widerstandsfähig gegen Umwelteinflüsse Ergonomisches Stellrad Der gekapselte Ventilsitz im Regeleinsatz gewährleistet ein Höchstmaß an Sicherheit und Funktionalität. Eine Sintermetallscheibe mit mikroskopisch kleinen Filterporen verhindert sicher das Eindringen von Schmutzpartikeln oder Materialabrieb. Das ungewollte Entweichen von Gas wird auf diese Weise sicher verhindert. Sämtliche beweglichen Teile im Arbeitsdruckbereich sind zusätzlich geschützt. https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... Der TM 960 ist ein zweistufiger Druckminderer, der den Falschendruck in zwei Stufen auf den fest eingestellten Arbeitsdruck von 2,5 bar reduziert. : Durchflussmessrohr Argon… l/min … 2-32 Formiergas ……. 3-40 www.airliquide.at/loesungen/produkte/equipment/docs/tm960.p... Druckminderer Flüssiggas/Propan, Fab. HARRIS Propan Druckminderer - Flüssiggas - Flaschendruckminderer für Flüssiggas / Propan einstufig mit einem max. Vordruck von 25 bar. ISOn2503:1. Der Druckminderer besitzt eine sehr stabile Gasdurchflussleitung und zeichnet sich durch hohe Regelgenauigkeit aus. Typische Anwendungen: Autogenbrennschneiden, Anwärmen Technische Daten: Vordruck: max 25 bar Durchluss: max 16,5 m3/min Arbeitsdruck 0 - 4 bar Flaschenanschluß: Propanflaschen 5/11/33 kg https://www.se-technikhandel.de/shop/schweißtechnik/autogeng... Kayser Druckminderer Argon Kayser Druckminderer Argon Hersteller: Kayser Art-Nr: 101411 200 bar Eingangsdruck 0-30 L/min Durchflussmenge Einstufiges System https://www.schweisser-king.de/hercules-druckminderer-argon/... Durchflusstabelle für Druckminderer nach DIN EN ISO 2503 Sauerstoff 1) Durchfluss Q [m3/h] 2) Acetylen Durchfluss Q [m3/h] 2) Vordruck PV [bar] bei Hinterdruck PH [bar] Vordruck PV [bar] bei Hinterdruck PH [bar] https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... zweistufiger Flaschendruckminderer für Acetylen Merkmale: • Inhalts- und Arbeitsmanometer • stufenlose Einstellung mit hoher Genauigkeit • Körper aus geschmiedetem Messing für höchste Festigkeit • Breite Membran mit Ø 70 mm ermöglicht eine präzise Regulierung des Ausgangsdruckes • Sicherheitsmanometer gemäß ISO 5171 Technische Daten: • zweistufig • max. Eingangsdruck 25 bar • Ausgangsdruck regelbar von 0 - 1,5 bar • Flaschenanschluss: Bügel • Schlauchanschluss: G3/8"LH • Gewicht: 2,2 kg • Max. Durchfluss (Luft): 25 m3/h • Hinweis: Bitte entnehmen Sie den Umrechnungsfaktor zur Ermittlung der maximalen Durchflussmenge für das jeweilige Gas folgender Tabelle: https://www.weldingtool.eu/flaschendruckminderer-harris-mode... Anmerkung: Welche Einheit hierzu passt geht vermutlich aus dem nachfolgenden Text hervor. Ich habe hier l/min als Defaulteinheit angenommen. -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2017-10-09 11:45:59 GMT) -------------------------------------------------- Noch ein par Links zum Thema Durchflussmesser: Débitmétrie (Mesure et Régulation) Communément appelé rotamètre, ou débitmètre à flotteur ou débitmètre à billes, ces débitmètres sont bon marché, robustes et fiables. Ils permettent une mesure simple visuelle d'un débit gazeux, liquide ou vapeur. Constitués d'un tube conique et d'un flotteur, les débitmètres à section variable sont montés verticalement sur la tuyauterie et ne requièrent pas d'électricité. Ils sont disponibles en version tout métal, tube de verre ou tube plastique. De nombreuses options sont disponibles: Robinet pointeau de réglage, contacts haut/bas d'alarme, transmetteur 4-20 mA Hart, version 1000 bar, exécution matériaux exotiques, ATEX zone 1... http://www.servinstrumentation.fr/produits/section-variable.... Un débitmètre est un appareil destiné à mesurer le débit d'un fluide, liquide ou gazeux. Selon le niveau du débit et la nature du fluide, le principe du débitmètre adapté est très variable : • certains sont basés sur la mesure de la vitesse du fluide comme les anémomètres ; on utilisera dans ce cas un tube de Pitot, un débitmètre à turbine, pistons ou rotors, un débitmètre à ultrasons, un débitmètre ionique ou un courantomètre ; • on peut également utiliser la mesure de la perte de charge (perte de pression) ou pression différentielle entre un repère amont et un repère aval, ceci à l'aide d'un organe déprimogène tel qu'une plaque à orifice, une tuyère (comme dans le cas d'un débitmètre à tube de Venturi) ou un diaphragme ; • un débitmètre à flotteur, également un organe déprimogène, affiche la position d'équilibre d'un flotteur soumis à un courant dans un tube conique vertical ; • un débitmètre à effet vortex mesure des variations de pression engendrées par des tourbillons de Karman ; • un débitmètre électromagnétique mesure la réponse d'un fluide conducteur à un champ magnétique ; • il existe aussi les débitmètres massiques : thermique ou à effet Coriolis ; • un melt indexer mesure un débit massique à chaud. https://fr.wikipedia.org/wiki/Débitmètre Durchflusssensor (auch Flowmeter) ist ein Sammelbegriff für alle Sensoren, die den Durchfluss eines Gases oder einer Flüssigkeit durch ein Rohr messen. https://de.wikipedia.org/wiki/Durchflusssensor |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations