raclette à vapeur

09:05 Jul 12, 2012
This question was closed without grading. Reason: Other

French to German translations [PRO]
Furniture / Household Appliances / Dampfreiniger
French term or phrase: raclette à vapeur
Cette raclette à vapeur récupère et recycle l'eau pour un nettoyage efficace et écologique. Vitres, miroirs, carrelage, stratifié, inox : l'Ecodrop est compatible avec toutes les surfaces lisses lavables.nCette raclette deviendra votre alliée indispensable pour un ménage rapide et impeccable sans utiliser de produit d'entretien. Vous ferez donc des économies tout en assainissant votre intérieur.

Dampfreiniger? was genau ist "raclette" hier?
danke
Verena Milbers
France


Summary of answers provided
4Scheibenwischer mit Dampf
Rolf Kern
Summary of reference entries provided
Ecodrop
Andrea Wurth

Discussion entries: 2





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Scheibenwischer mit Dampf


Explanation:
Gemäss derReferenz von Andrea

Rolf Kern
Switzerland
Local time: 20:47
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


5 mins
Reference: Ecodrop

Reference information:
Sieh dir mal den Link an - vielleicht hilft der weiter.


    Reference: http://www.grooptoo.com/deal_schweiz/scheiben-wischer-ecodro...
Andrea Wurth
Germany
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search