échelle de vision

German translation: Ansichtsmassstab

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:échelle de vision
German translation:Ansichtsmassstab
Entered by: Michael Hesselnberg (X)

09:41 Sep 12, 2009
French to German translations [PRO]
Geography
French term or phrase: échelle de vision
Jetzt habe ich noch eine Frage zu meiner Landschaftsbechreibung:

Echelle de vision:
L'échelle est plutôt réduite. Les échelles internes sont limitées car la vision est souvent arrêtée par le relief ou la végétation.
Tanja Spath-Nagazi
Germany
Local time: 08:56
Ansichtsmassstab
Explanation:
PDF] mapinfo Schulung - [ Traduire cette page ]Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Ansichtsmassstab wird um den Faktor zwei im Vergleich zur vorherigen Ansicht vergrössert. Es kann mit derselben. Funktion auch ein Fensterbereich angegeben ...
www.tydac.ch/de/pdf/MapInfo_C.pdf - Pages similaires
[PDF] CAD Skript 2 2D Zeichnungen - [ Traduire cette page ]Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
3. wenn nötig anderen Ansichtsmassstab eingeben. Bild (b449cadz) ... Der Ansichtsmassstab wird von der. Elternansicht übernommen. ...
ftp://ftp.uni-duisburg.de/CAD/.../CAD-Skript_2.pdf - Pages similaires
Optimale Einstellung für GPS V [Archiv] - NaviBoard
Selected response from:

Michael Hesselnberg (X)
Local time: 08:56
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Ansichtsmassstab
Michael Hesselnberg (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
Ansichtsmassstab


Explanation:
PDF] mapinfo Schulung - [ Traduire cette page ]Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Ansichtsmassstab wird um den Faktor zwei im Vergleich zur vorherigen Ansicht vergrössert. Es kann mit derselben. Funktion auch ein Fensterbereich angegeben ...
www.tydac.ch/de/pdf/MapInfo_C.pdf - Pages similaires
[PDF] CAD Skript 2 2D Zeichnungen - [ Traduire cette page ]Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
3. wenn nötig anderen Ansichtsmassstab eingeben. Bild (b449cadz) ... Der Ansichtsmassstab wird von der. Elternansicht übernommen. ...
ftp://ftp.uni-duisburg.de/CAD/.../CAD-Skript_2.pdf - Pages similaires
Optimale Einstellung für GPS V [Archiv] - NaviBoard

Michael Hesselnberg (X)
Local time: 08:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 21
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Constanze Deus-Konrad: jau, hätte ich auch gesagt, bevor ich es gesehen habe :-)
22 hrs
  -> merci et bon dimanche

agree  GerardC (X)
8 days

agree  AgatheC (X)
8 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search