concession
German translation: siehe Erklärung (zentraler, zumeist rechteckiger oder hufeisenförmiger Innenhof)
| 10:09 Dec 21, 2017 |
| French to German translations [PRO] Geography / Senegal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: dleu Local time: 15:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | (Familien)ansiedlung |
| ||
| 3 | siehe Erklärung (zentraler, zumeist rechteckiger oder hufeisenförmiger Innenhof) |
|
| Discussion entries: 12 | |
|---|---|
Answers
15 hrs confidence: 
| concession (familiale) (Familien)ansiedlung Explanation: Une photo du Sénégal par jour - Concession familiale en pays Sérère - cf. http://unephotodusenegalparjour.skynetblogs.be/archive/2016/... Es stehen immer ein paar Häuser beisammen und diese Familienansiedlungen umranden dürre, dornige Akazienäste - cf. https://langireis.com/2016/07/09/gujarat |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 days confidence:
siehe Erklärung (zentraler, zumeist rechteckiger oder hufeisenförmiger Innenhof) Explanation: https://books.google.ch/books?id=A_8kDwAAQBAJ&pg=PA70&lpg=PA... https://books.google.ch/books?id=A_8kDwAAQBAJ&pg=PA70&lpg=PA70&dq=hank+senegal&source=bl&ots=Us_sM7hZPC&sig=nH0XDDtR2ylTxg3o5qyeE4lt4ZQ&hl=d |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations