audit à blanc

German translation: Voraudit

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:audit à blanc
German translation:Voraudit
Entered by: Diana Marloh

22:49 Oct 18, 2019
French to German translations [PRO]
Bus/Financial - International Org/Dev/Coop / Audit zur Zertifizierung
French term or phrase: audit à blanc
Es geht um die Einrichtung eines Energiemanagementsystems in einer nordafrikanischen Stadt gemäß ISO 50 001

In diesem Zusammenhang ist die Rede von einem "audit à blanc":

"Audit à blanc du SME et préparation à la certification"

Handelt es sich dabei um ein Voraudit/Präaudit vor der eigentlichen Zertifizierung?

Vielen Dank für Ihre Hilfe!
Diana Marloh
Local time: 10:26
Voraudit
Explanation:
Voraudit

Quellen:

Zertifizierung ISO 14001 - Umweltmanagementsystem | DIQZ ...
https://www.diqz.de › zertifizierung-iso14001
Jun 19, 2019 - Zertifiziete Unternehmen nach ISO 14001 übenehmen ... können Sie sich entscheiden, ob Sie vor der Zertifizierung ein Voraudit wünschen.

ISO 14001 Umweltmanagement
https://www.qatechnic.de › service › iso-14001-umwelt...
1-Voraudit (optional): Auditexperten beurteilen die Zertifizierungsbereitschaft Ihres Unternehmens und überprüfen, ob die Anforderungen der DIN ISO 14001 ...

DIN Zertifizierung nach ISO 14001 Umweltmanagement
https://handbuch-managementsystem.de › um-system
Außerdem bietet ein funktionierendes Umweltmanagementsystem ISO 14001 ... Umweltmanagementsystem nach ISO 14001 einem sogenannten ”Vor-Audit” ...

ISO 14001 Zertifizierung | Jetzt passenden Anbieter finden
https://iso-experten.de › iso-14001
Nachhaltig wirtschaften mit einer Zertifizierung nach ISO 14001. ... gültige Norm, die Anforderungen an ein Umweltmanagementsystem (kurz UMS) definiert. .... im System aufzuzeigen, ist ein sogenanntes Voraudit in dieser Phase hilfreich.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-10-19 00:15:29 GMT)
--------------------------------------------------

DIN EN ISO 14001 und EMAS Zertifizierung - Umwelt | TÜV ...
https://www.tuev-nord.de › systemzertifizierung › din-e...
Wettbewerbsfaktor Nachhaltigkeit: Mit einer Zertifizierung nach ISO 14001 und ... Fordern Sie Ihr Angebot zum Voraudit an. Verbesserung über gesetzliche Forderungen hinaus. Die Zertifizierung eines Umweltmanagementsystems gemäß der ...

ISO 14001:2015 - SGS-TÜV Saar GmbH
https://www.sgs-tuev-saar.com › iso-14001-2015
Zertifizierung gemäß der Umweltmanagementnorm ISO 14001:2015. Fast vier Jahre hat die ... Die neue Struktur des Umweltmanagementsystems gliedert sich in zehn Abschnitte: ... Voraudit und Zertifizierung: Die SGS ICS GmbH. Beratung ...

ISO 14001 Zertifizierung | Bureau Veritas
https://www.bureauveritas.ch › services+sheet › service-...
ISO 14001:2015 Zertifizierung | Umwelt, Image & Professionalität mit ISO 14001 Zertifikat ... welche die genauen Anforderungen an ein Umweltmanagementsystem festlegt. ... Optionales Voraudit und Auditvorbereitung: Vergleich der aktuellen ...

ISO 14001 - Wir zertifizieren Ihr Managementsystem ...
https://www.auditcert.de › auditierung-zertifizierung › is...
Sie möchten ein Umweltmanagementsystem nach ISO 14001 zertifizieren lassen? ... Das Vor-Audit ist nicht verpflichtend für eine Zertifizierung, bildet aber die ...
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 05:26
Grading comment
Vielen Dank für die Hilfe!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +3Voraudit
andres-larsen
Summary of reference entries provided
Audit interne et audit blanc ISO 14001
andres-larsen

Discussion entries: 1





  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +3
Voraudit


Explanation:
Voraudit

Quellen:

Zertifizierung ISO 14001 - Umweltmanagementsystem | DIQZ ...
https://www.diqz.de › zertifizierung-iso14001
Jun 19, 2019 - Zertifiziete Unternehmen nach ISO 14001 übenehmen ... können Sie sich entscheiden, ob Sie vor der Zertifizierung ein Voraudit wünschen.

ISO 14001 Umweltmanagement
https://www.qatechnic.de › service › iso-14001-umwelt...
1-Voraudit (optional): Auditexperten beurteilen die Zertifizierungsbereitschaft Ihres Unternehmens und überprüfen, ob die Anforderungen der DIN ISO 14001 ...

DIN Zertifizierung nach ISO 14001 Umweltmanagement
https://handbuch-managementsystem.de › um-system
Außerdem bietet ein funktionierendes Umweltmanagementsystem ISO 14001 ... Umweltmanagementsystem nach ISO 14001 einem sogenannten ”Vor-Audit” ...

ISO 14001 Zertifizierung | Jetzt passenden Anbieter finden
https://iso-experten.de › iso-14001
Nachhaltig wirtschaften mit einer Zertifizierung nach ISO 14001. ... gültige Norm, die Anforderungen an ein Umweltmanagementsystem (kurz UMS) definiert. .... im System aufzuzeigen, ist ein sogenanntes Voraudit in dieser Phase hilfreich.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-10-19 00:15:29 GMT)
--------------------------------------------------

DIN EN ISO 14001 und EMAS Zertifizierung - Umwelt | TÜV ...
https://www.tuev-nord.de › systemzertifizierung › din-e...
Wettbewerbsfaktor Nachhaltigkeit: Mit einer Zertifizierung nach ISO 14001 und ... Fordern Sie Ihr Angebot zum Voraudit an. Verbesserung über gesetzliche Forderungen hinaus. Die Zertifizierung eines Umweltmanagementsystems gemäß der ...

ISO 14001:2015 - SGS-TÜV Saar GmbH
https://www.sgs-tuev-saar.com › iso-14001-2015
Zertifizierung gemäß der Umweltmanagementnorm ISO 14001:2015. Fast vier Jahre hat die ... Die neue Struktur des Umweltmanagementsystems gliedert sich in zehn Abschnitte: ... Voraudit und Zertifizierung: Die SGS ICS GmbH. Beratung ...

ISO 14001 Zertifizierung | Bureau Veritas
https://www.bureauveritas.ch › services+sheet › service-...
ISO 14001:2015 Zertifizierung | Umwelt, Image & Professionalität mit ISO 14001 Zertifikat ... welche die genauen Anforderungen an ein Umweltmanagementsystem festlegt. ... Optionales Voraudit und Auditvorbereitung: Vergleich der aktuellen ...

ISO 14001 - Wir zertifizieren Ihr Managementsystem ...
https://www.auditcert.de › auditierung-zertifizierung › is...
Sie möchten ein Umweltmanagementsystem nach ISO 14001 zertifizieren lassen? ... Das Vor-Audit ist nicht verpflichtend für eine Zertifizierung, bildet aber die ...

andres-larsen
Venezuela
Local time: 05:26
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Vielen Dank für die Hilfe!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GiselaVigy
7 hrs
  -> Merci! Danke!

agree  Marion Hallouet
11 hrs
  -> Merci!

agree  Schtroumpf
13 hrs
  -> Merci! Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


18 mins
Reference: Audit interne et audit blanc ISO 14001

Reference information:
QSSEEN et ISO 14001
www.rse-conseils.com › qseen-iso14001
Conception, mise en œuvre et suivi de votre SME (du Diagnostic selon le référentiel ISO 14001 & plan d'action à l'audit à blanc de préparation à la certification).

Certification ISO 14001 - Accompagnement audit diagnostic ...
https://www.aqse-france.com › environnement › certific...
Certification ISO 14001 : Audit interne et audit blanc ISO 14001, préparation à la ... SME - diagnostic ISO 14001 - accompagnement ISO 14001 - AQSE ...

Audit à Blanc ISO 14001 - Qualitas cote d'ivoire
www.qualitas-ci.com › docs › audit_environnement › a...
Offre Technique et Financière Audit à Blanc ISO 14001. 1 ... certification, vous avez sans doute besoin de vérifier qu'il est bien ... préparer votre personnel aux questions des auditeurs et ... TOUT le SME doit être audité AVANT l'audit de.

(SME) et audit - Apave
https://www.apave.com › prestation › conseil-en-system...
Conseil en Système de management de l'environnement (SME) et audit : faites-vous ... aux exigences de la norme ISO14001 en vue d'obtenir la certification.

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2019-10-18 23:19:44 GMT)
--------------------------------------------------

Audit à blanc ISO 14001 - CCI Nancy
www.nancy.cci.fr › entreprises-et-infrastructures › audit...
Avant l'audit final de certification à la norme ISO 14001, procédez à une ... L'audit à blanc est une véritable répétition de ce qui se passera le jour de l'audit final.

Audit de Pré-Evaluation & Audit à Blanc - DNV GL
https://www.dnvgl.fr › services › audit-de-pre-evaluatio...
Un audit de pré-évaluation ou audit à blanc pour : Avoir un diagnostic indépendant ... Evaluation de votre système selon les nouvelles versions des normes ISO ...

Audit à blanc, ISO, Certification - Marense
https://www.marense.com › audits › audit-a-blanc
L'audit à blanc permet de vérifier avant la certification, que les dispositions mises en place dans la phase de construction du système de management sont bien ...

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search