15:26 Mar 19, 2010 |
French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nicole Büchel Germany Local time: 13:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | s.u. |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
s.u. Explanation: Mein Vorschlag: Der Oberflächenveredler beschreibt die verschiedenen Werkstoffe, die bei der Bearbeitung von Gläsern verwendet werden, sowie die der jeweiligen Form und Befestigung entsprechenden Herstellungs- und Behandlungstechniken [letzterer]. -------------------------------------------------- Note added at 18 Min. (2010-03-19 15:45:03 GMT) -------------------------------------------------- Oh. Hatte gar nicht gesehen, dass Sie zwischenzeitlich unter Diskussion einen ähnlichen Lösungsweg gefunden hatten ;-) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||