14:03 Feb 4, 2021 |
French to German translations [PRO] Bus/Financial - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dr. Anette Klein-Hülsen Germany Local time: 23:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | gut aufgestellt, um ... zu konsolidieren. |
|
gut aufgestellt, um ... zu konsolidieren. Explanation: Mit ihren jetzt 128 Millionen monatlichen aktiven Nutzern (Monthly Active Users, MAUs) ist die Gruppe gut aufgestellt, um den stark wachsenden, aber auch wettbewerbsintensiven Markt des (…) zu konsolidieren. Der Begriff „Marktkonsolidierer“ ist durchaus gebräuchlich, aber dann muss der restliche Satz dazu passen. https://www.finance-magazin.de/finance-tv/primacom-cfo-jens-mueller-wir-sind-der-aktive-marktkonsolidierer-1348009/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.