GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:41 Dec 15, 2015 |
French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Möbel restaurieren | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Johannes Gleim Local time: 01:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Kunstschreiner-Abbeizmittel |
| ||
5 +2 | Abbeizmittel |
| ||
5 -1 | (Amerikanisches) Lösemittel / Lösungsmittel |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
(Amerikanisches) Lösemittel / Lösungsmittel Explanation: Löseflüssigkeit Auflösungsmittel Ich denke: Hier ist ein Lösemittel / Lösungsmittel einer Amerikanischer Art gemeint. -------------------------------------------------- Note added at 30 мин (2015-12-15 16:12:04 GMT) -------------------------------------------------- http://dissolvant.galerie-creation.com/dissolvant-americain-... -------------------------------------------------- Note added at 34 мин (2015-12-15 16:15:45 GMT) -------------------------------------------------- http://regardantiquaire.canalblog.com/archives/2009/04/15/13... -------------------------------------------------- Note added at 36 мин (2015-12-15 16:18:06 GMT) -------------------------------------------------- bei dict.cc steht fuer dissolvant - Nagellackentferner -------------------------------------------------- Note added at 36 мин (2015-12-15 16:18:24 GMT) -------------------------------------------------- http://defr.dict.cc/?s=dissolvant |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Kunstschreiner-Abbeizmittel Explanation: Gemäß Link ist "dissolvant américan" Synonym für "décapant de l'ébéniste" Reference: http://regardantiquaire.canalblog.com/archives/2009/04/15/13... |
| |