GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:28 Feb 2, 2021 |
French to German translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / Frühkindliche Entwicklung | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Cornelia Mayer France Local time: 12:55 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | sich lange mit den Füßen abstützen |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
auf den Füße lange Druck ausüben |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
sich lange mit den Füßen abstützen Explanation: Mit drei Monaten stehen Babys noch nicht mal annähernd. Sie können in Bauchlage den Kopf heben und sich auf die Unterarmen stützen. Krabbeln und auf allen Vieren Laufen (wofür sie sich dann auch auf Hände und Füße stützen können müssen) kommt später. |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||
|
39 mins |
Reference: auf den Füße lange Druck ausüben Reference information: Druck auf den Fuß wird gemindert - La pression exercée sur le pied est réduite - https://www.linguee.de/deutsch-franzoesisch/search?source=au... den Druck auf die Ferse zu verringern, - Bewegungen die Druck ausüben, verursachen Schmerzen. - diminution de la pression sur le talonhttps://www.hansaplast.at/magazin/sport-und-bewegung/schmerz... wenn der Druck auf den Fuß zunimmt und der Boden nachgibt. - à mesure que la pression sur le pied augmente - https://www.linguee.de/deutsch-franzoesisch/search?source=au... möglichst lange und selbständig ausüben kann. - aussi longtemps et de manière aussi autonome que possible - https://www.linguee.de/deutsch-franzoesisch/search?source=au... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.