GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:36 Jun 18, 2002 |
French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Metrology / metrology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Endre Both Germany Local time: 05:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Ringversuch |
| ||
4 +1 | Ringversuch |
| ||
4 | Leerlaufversuch als Generator |
|
Ringversuch Explanation: . Reference: http://www.baua.de/fors/fb96/fb736.htm Reference: http://www.nanoanalytik.de/standards/start.cfm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Leerlaufversuch als Generator Explanation: sagt man im Bereich Elektrizität für essai à circuit ouvert (laut Dr. Ernst) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ringversuch Explanation: Definition siehe 1. Link. †bersetzung: Eurodicautom. Bei ISO 5725 geht es au§erdem um Ringversuche. Reference: http://www.dqmd.de/pages/glossar%20r-z.htm Reference: http://www.rz.fh-ulm.de/labore/fmtlabor/qt_labor/Ringversuch... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.