motricité aquatique
German translation: Motorik im Wasser (Wassermotorik)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:19 Oct 29, 2020 |
| French to German translations [PRO] Medical - Other / Kinésithérapie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 14:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Fortbewegung im Wasser |
| ||
| 3 | Motorik im Wasser (Wassermotorik) |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
37 mins confidence: 
Motorik im Wasser (Wassermotorik) Explanation: motricité aquatique = Wasser-Motorik ... Wassermotorik ... Motorik im Wasser motricité aquatique = Motorik im Wasser ... Wassermotorik Wassermotorik Was fördert Babyschwimmen? #wassermotorik https://www.pinterest.de/pin/200339883400536619/ Wasser-Motorik-Test 4x25R-B (v.u.) https://www.dsv.de/fileadmin/dsv/documents/schwimmen/Amtlich... Motorik im Wasser Er bietet auch sonst viele Vorteile, die den Kindern zugute kommen: bessere Motorik im Wasser, Schwimmen von größeren Strecken mit Hilfsmitteln, Auftauchen ... https://www.wienholding.at/Presse/News/Im-Wasser-aktiv-sein Motorik im Wasser, insbesondere die Entwicklung des Gleichgewichtssinns und des. Rumpfes https://www.rettsyndrome.eu/wp-content/uploads/2019/05/Hydro... Ziel dieser Kurse ist eine ganzheitliche Frühförderung und ein sicherer Umgang mit und im Wasser, nicht das Lernen der richtigen Schwimmtechnik selbst. Kinder, die an diesen Kursen teilgenommen haben, sind ans Wasser gewöhnt, kennen die von den Eltern aufgestellten Regeln im Bezug auf das Schwimmen, haben ihre Motorik im Wasser verbessert und erschrecken nicht, wenn auch einmal das Gesicht untertaucht. http://www.schwimmspass.com/index.php/kurse/ab-13-monaten |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
53 mins confidence:
Fortbewegung im Wasser Explanation: Erlernen verschiedener Schwimmstile etc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations