GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:56 Apr 4, 2013 |
French to German translations [PRO] Marketing - Retail | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rolf Kern Switzerland Local time: 12:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | selektives Vertriebssystem |
| ||
3 | selektive Vertriebskette |
| ||
3 | Kosmetik-Fachhandelskette |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
selektive Vertriebskette Explanation: Die zweite Kernbeschränkung betrifft die Beschränkung des Gebiets oder der Kundengruppe, in das oder an die ein Abnehmer verkaufen darf. Hier geht es um die Aufteilung von Märkten nach Gebieten oder Kundengruppen. Händler müssen in ihrer Entscheidung, wo und an wen sie verkaufen, frei bleiben. Die GVO enthält Ausnahmen von dieser Regel, die es den Unternehmen zum Beispiel ermöglichen, ein Alleinvertriebssystem oder ein **selektives Vertriebssystem** zu betreiben. http://europa.eu/legislation_summaries/competition/firms/cc0... Vertriebskette http://de.wikipedia.org/wiki/Absatzkette -------------------------------------------------- Note added at 19 Min. (2013-04-04 09:15:22 GMT) -------------------------------------------------- Siehe auch selektive Distribution in: http://tinyurl.com/d7tyfsq |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
selektives Vertriebssystem Explanation: Siehe links Reference: http://www.vertrieb-strategie.de/vertrieb-aufgaben/selektive... Reference: http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/selektives-ve... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Kosmetik-Fachhandelskette Explanation: z.B. Douglas |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.