réglette
German translation: Leiste
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:40 Sep 19, 2020 |
| French to German translations [PRO] Marketing - Sports / Fitness / Recreation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Iris Schmerda France Local time: 00:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Leiste |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Leiste Explanation: Auf einigen (zweisprachigen) Schweizer Seiten habe ich diesen Begriff gefunden, zum Beispiel: https://www.sac-cas.ch/fr/cabanes-et-courses/portail-des-cou... https://www.sac-cas.ch/de/huetten-und-touren/sac-tourenporta... https://www.boosport.ch/fr/13271-crochet-de-progression-petz... https://www.boosport.ch/de/13271-skyhook-petzl-reglette.html Auch auf Wikipedia gibt es Listen mit Kletterbegriffen, in denen beide Wörter aufgeführt sind: https://fr.wikipedia.org/wiki/Vocabulaire_de_l'escalade_et_d... https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Kletterbegriffe#L |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations